南京注册交通设施建设公司的要求和流程如下：
一、公司要求：
1. 注册资金：根据相关规定，设立交通设施建设公司需要具备一定的注册资金。具体数额根据公司规模而定，一般要求在100万元以上。
2. 人员要求：建设公司需要有专业的技术人员，包括工程师、设计师、项目经理等。同时还需要有财务、行政等相关管理人员。
3. 资质要求：建设公司需要具备相应的资质才能从事交通设施建设业务。具体的资质要求根据不同的项目类型而有所区别，需要符合国家相关政策和标准。
二、公司注册流程：
1. 名称核准：首先，选择一个合适的公司名称，并提交给南京市工商行政管理部门进行核准。核准通过后，可以进行下一步的注册程序。
2. 准备材料：准备注册所需的材料，包括公司章程、股东会决议、法定代表人身份证明、股东身份证明、工商营业执照申请表等。
3. 注册登记：将准备好的材料提交给南京市工商行政管理部门进行注册登记。工商部门会对材料进行审核，审核通过后颁发营业执照。
4. 税务登记：在完成工商注册后，需要到税务部门进行税务登记，获取税务登记证。
5. 开立银行账户：根据要求，在注册完成后，需要到银行开立公司的基本户账户。
6. 办理相关手续：根据需要，还需到相关部门办理环境保护、质量监督等方面的手续，确保公司符合相关规定。
以上是南京注册交通设施建设公司的要求和流程。希望对您有所帮助。
